During the Eclipse 3.5 milestones Eclipse gained support for getting proxy settings from Gnome. When 3.5 was finally released this feature was disabled because of Bug 268321
As this bug seems to affect Eclipse running against older versions of GTK+, it is possible to reenable it by adding the following line to eclipse.ini:
-Dorg.eclipse.core.net.enableGnome